طلب من لهلوبه الحبوبه ترجمة البونشو التريكو ده

طيب ياسوسو فى اى مجلة واى عدد عشان اقدر اطلعلك الباترون

ايوووووووووون ياقمر وصلتله

بصى كل موديل بيبقا مكتوب جنبه رقمه صغير كدا
يعنى ده مثلا مكتوب جنبه 2 Very easy

ده هتلاقى شرحه فى اول صفحه من الباترونات الموديل رقم 2 وعنوانه cabled poncho

وانا تحت امرك فى اى استفسار ولو عاوزه الترجمه انا تحت امرك ان شاء الله

بصى ياقمر هوا انتى لازم هتشتغلى من الباترون المرسوم وكويس انك ترجمتيه لنفسك لانه مش موضحه فى الباترون المكتوب بس الشرح الكتابى مهم جدا برضه عشان تعرفى البدايه والتزويدات وغيره وغيره عشان تمشى معاه خطوه خطوه على العموم ان شاء الله اترجملك الباترون ده عشان الكل يستفيد

بس بالنسبه لترجمة الباترون المرسوم هوا صحيح فيما عدا اخطاء بسيطه فى السطور التاليه

chart A
السطر 3:زى الاول
السطر 4:زى الثانى
السطر 5: 2ع/١م/٣ع/٢م/هنسلت٣غرز علي ابره خارجيه ونضعها خلف العمل ونشتغل ٣ غرز التالين عدل ثم نرجع الغرز المسلوته ونشتغلهم عدل/٢م/٣ع/٢م


chart B
السطر 1: 2م/٣ع/٢م/٦ع/٢م/3ع/١م/٢ع
السطر 2: 3ع/٣م/٢ع/٦م/٢ع/٣م/٢ع
السطر 5: ٢ع/٣م/٢ع/نسلت ٣غرز امام العمل ونشتغل ال٣ غرز التالين عدل ثم نرجع المسلوت ونشتغله عدل/٢م/٣ع/1م/2ع